风慢日迟迟，拖烟拂水时。fēng màn rì chí chí，tuō yān fú shuĭ shí。
惹将千万恨，系在短长枝。ruò jiāng qiān wàn hèn，[xì,jì] zài duăn cháng zhī。
骨软张郎瘦，腰轻楚女饥。gŭ ruăn zhāng láng shòu，yāo qīng chŭ nǚ jī。
故园归未得，多少断肠思。gù yuán guī wèi dé，duō shăo duàn cháng sī。
