独立层楼上，遥看众壑中。dú lì céng lóu shàng，yáo kàn zhòng hè zhōng。
山头冠落日，谷口吸长风。shān tóu guān luò rì，gŭ kŏu xī cháng fēng。
云雾吴天接，江湖蜀柁通。yún wù wú tiān jiē，jiāng hú shŭ [tuó,duò,duō] tōng。
只今洞庭岸，白浪没青枫。zhĭ jīn dòng tíng àn，bái làng mò qīng fēng。
