黄绶补一尉，还依水竹居。huáng shòu bŭ yī wèi，huán yī shuĭ zhú jū。
身随南渡马，书寄北来鱼。shēn suí nán dù mă，shū jì bĕi lái yú。
风俗谙邻并，艰难试事初。fēng sú ān lín bìng，jiān nán shì shì chū。
官闲莫歌舞，教子诵诗书。guān xián mò gē wŭ，jiāo zĭ sòng shī shū。
