招魂的短笛

魂兮归来，母亲啊，东方不可以久留，诞生台风的热带海，七月的北太平洋气压很低。hún xī guī lái，mŭ qīn [a,ā,á,ă,à]，dōng fāng bù kĕ yĭ jiŭ liú，dàn shēng tái fēng de rè dài hăi，qī yuè de bĕi tài píng yáng qì yā hĕn dī。

魂兮归来，母亲啊，南方不可以久留，太阳火车的单行道七月的赤道灸行人的脚心。hún xī guī lái，mŭ qīn [a,ā,á,ă,à]，nán fāng bù kĕ yĭ jiŭ liú，tài yáng huŏ chē de dān xíng dào qī yuè de chì dào jiŭ xíng rén de jiăo xīn。

魂兮归来，母亲啊，北方不可以久留，驯鹿的白色王国，七月里没有安息夜，只有白昼。hún xī guī lái，mŭ qīn [a,ā,á,ă,à]，bĕi fāng bù kĕ yĭ jiŭ liú，xùn lù de bái sè wáng guó，qī yuè lĭ mò yŏu ān xī yè，zhĭ yŏu bái zhòu。

魂兮归来，母亲啊，异国不可以久留。hún xī guī lái，mŭ qīn [a,ā,á,ă,à]，yì guó bù kĕ yĭ jiŭ liú。

小小的骨灰匣梦寐在落地窗畔，伴着你手栽的小植物们。xiăo xiăo de gŭ huī xiá mèng mèi zài luò dì chuāng pàn，bàn zhe nĭ shŏu zāi de xiăo zhí wù [men,mén]。

归来啊，母亲，来守你火后的小城。guī lái [a,ā,á,ă,à]，mŭ qīn，lái shŏu nĭ huŏ hòu de xiăo chéng。

春天来时，我将踏湿冷的清明路，葬你于故乡的一个小坟。chūn tiān lái shí，wŏ jiāng tà shī lĕng de qīng míng lù，zàng nĭ yú gù xiāng de yī gè xiăo fén。

葬你于江南，江南的一个小镇。zàng nĭ yú jiāng nán，jiāng nán de yī gè xiăo zhèn。

垂柳的垂发直垂到你的坟上，等春天来时，你要做一个女孩子的梦，梦见你的母亲。chuí liŭ de chuí fà zhí chuí dào nĭ de fén shàng，dĕng chūn tiān lái shí，nĭ yào zuò yī gè nǚ hái zĭ de mèng，mèng jiàn nĭ de mŭ qīn。

而清明的路上，母亲啊，我的足印将深深，柳树的长发上滴着雨，母亲啊，滴着我的回忆， 魂兮归来，母亲啊，来守这四方的空城。ér qīng míng de lù shàng，mŭ qīn [a,ā,á,ă,à]，wŏ de zú yìn jiāng shēn shēn，liŭ shù de cháng fà shàng dī zhe yŭ，mŭ qīn [a,ā,á,ă,à]，dī zhe wŏ de huí yì， hún xī guī lái，mŭ qīn [a,ā,á,ă,à]，lái shŏu zhè sì fāng de kōng chéng。