西园最多趣，永日自忘归。xī yuán zuì duō qù，yŏng rì zì wàng guī。
石濑流清浅，风岑澹翠微。shí lài liú qīng qiăn，fēng cén dàn cuì wēi。
晓翻红药艳，晴袅碧潭辉。xiăo fān hóng yào yàn，qíng niăo bì tán huī。
独望娟娟月，宵分半掩扉。dú wàng juān juān yuè，xiāo fēn bàn yăn fēi。
