【黄钟·醉花阴】　豪侠

酒簪花异乡客，花酒内淹留数载。jiŭ zān huā yì xiāng kè，huā jiŭ nèi yān liú shŭ zăi。

花悦眼酒忘怀，酒酽花浓，举酒在花溪侧。huā yuè yăn jiŭ wàng huái，jiŭ yàn huā nóng，jŭ jiŭ zài huā xī cè。

忽顿觉数年来，将我这悒怏的心肠忽地改。hū dùn jué shŭ nián lái，jiāng wŏ zhè yì yàng de xīn cháng hū dì găi。

【喜迁莺】想当初狂态，醉乡中放浪形骸。【xĭ qiān yīng】xiăng dāng chū kuáng tài，zuì xiāng zhōng fàng làng xíng hái。

吾侪，尽都是五陵豪迈，都是些阔论高谈梁栋材。wú chái，jìn dōu shì wŭ líng háo mài，dōu shì xiē kuò lùn gāo tán liáng dòng cái。

一个个安邦定策，一个个剑挥星斗，一个个胸卷江淮。yī gè gè ān bāng dìng cè，yī gè gè jiàn huī xīng dòu，yī gè gè xiōng juăn jiāng huái。

【出队子】到春来东城南陌，信青骢踏绿苔。【chū duì zĭ】dào chūn lái dōng chéng nán mò，xìn qīng cōng tà lǜ tái。

柳阴中打绕逞狂乖，芳径内妆幺真意脉，粉墙上题诗思腻色。liŭ yīn zhōng [dă,dá] rào chĕng kuáng guāi，fāng jìng nèi zhuāng yāo zhēn yì mài，fĕn qiáng shàng tí shī sī nì sè。

【刮地风】到夏来绕定雕栏垂杨摆，绿阴庭槐。【guā dì fēng】dào xià lái rào dìng diāo lán chuí yáng băi，lǜ yīn tíng huái。

戗金船倚棹兰舟外，信意忘怀。[qiāng,qiàng] jīn chuán yĭ zhào lán zhōu wài，xìn yì wàng huái。

听韵悠悠乐声一派，摇纨扇玉体相捱。tīng yùn yōu yōu lè shēng yī pài，yáo wán [shàn,shān] yù tĭ xiāng [ái,āi]。

有翡翠轩碧纱橱避暑楼台，捧瑶觞莫减侧，摆列着十二金钗。yŏu fĕi cuì xuān bì shā chú bì shŭ lóu tái，pĕng yáo shāng mò jiăn cè，băi liè zhe shí èr jīn chāi。

直吃的晚凉生日暮遥天外，共采莲人归去来。zhí [chī,jí] de wăn liáng shēng rì mù yáo tiān wài，gòng căi lián rén guī qù lái。

【西门子】到秋来写长空寒雁儿堪人爱，霁一天秋月色。【xī mén zĭ】dào qiū lái xiĕ cháng kōng hán yàn ér kān rén ài，jì yī tiān qiū yuè sè。

绿叶儿殷，黄菊儿开。lǜ yè ér [yīn,yān,yĭn]，huáng jú ér kāi。

效龙山落帽老秀才，直吃的脸晕红身子儿歪，娇滴滴玉人儿扶策。xiào lóng shān luò mào lăo xiù cái，zhí [chī,jí] de liăn yùn hóng shēn zĭ ér wāi，jiāo dī dī yù rén ér fú cè。

【古水仙子】我、我、我自鉴戒，似、似、似锦阵里疏狂李太白。【gŭ shuĭ xiān zĭ】wŏ、wŏ、wŏ zì jiàn jiè，sì、sì、sì jĭn zhèn lĭ shū kuáng lĭ tài bái。

将、将、将宝剑共瑶琴，还、还、还花钱共酒债。jiāng、jiāng、jiāng băo jiàn gòng yáo qín，huán、huán、huán huā qián gòng jiŭ zhài。

我、我、我嫌天宽恨地窄，呀、呀、呀，却原来是冬景幽哉。wŏ、wŏ、wŏ xián tiān kuān hèn dì [zhăi,zé]，yā、yā、yā，què yuán lái shì dōng jĭng yōu zāi。

看、看、看泻长空瑞雪风乱筛，见、见、见傲冰魂玉梅南轩外，馨、馨、馨，时送将暗香来。kàn、kàn、kàn xiè cháng kōng ruì xuĕ fēng luàn shāi，jiàn、jiàn、jiàn ào bīng hún yù méi nán xuān wài，xīn、xīn、xīn，shí sòng jiāng àn xiāng lái。

【尾声】倚翠偎红理当戒，乐琴书不出茅斋，似这般好光景我曾多见来。【wĕi shēng】yĭ cuì wēi hóng lĭ dāng jiè，lè qín shū bù chū máo zhāi，sì zhè bān hăo guāng jĭng wŏ céng duō jiàn lái。