百年何处好怀开,忆在杨州几醉来。băi nián hé chù hăo huái kāi,yì zài yáng zhōu jĭ zuì lái。
落日放船穿柳过,微风欹帽看花回。luò rì fàng chuán chuān liŭ guò,wēi fēng [yī,qī] mào kàn huā huí。
即今尽减尊前兴,忆旧宁堪笛里哀。jí jīn jìn jiăn zūn qián xīng,yì jiù nìng kān dí lĭ āi。
一笑广文官饭窄,论文那得酒盈杯。yī xiào guăng wén guān fàn [zhăi,zé],lùn wén nà dé jiŭ yíng bēi。
【原题】:次张祭酒虚游轩雨后即事韵并忆杨州旧游(二首)