西北正传烽候急，灵州共喜信臣居。xī bĕi zhèng [chuán,zhuàn] fēng hòu jí，líng zhōu gòng xĭ xìn chén jū。
从军尽是清才去，属郡无非大将除。cóng jūn jìn shì qīng cái qù，shŭ jùn wú fēi dà jiāng chú。
新地进图移汉界，古城遗碣见蕃书。xīn dì jìn tú yí hàn jiè，gŭ chéng yí jié jiàn [fán,fān,bō] shū。
山川不异江湖景，宾馆常闻食有鱼。shān chuān bù yì jiāng hú jĭng，bīn guăn cháng wén shí yŏu yú。
