亭高未涉意先申，五马同来却报春。tíng gāo wèi shè yì xiān shēn，wŭ mă tóng lái què bào chūn。
一笑孰知今在旅，兹游端不厌居尘。yī xiào shú zhī jīn zài lǚ，zī yóu duān bù yàn jū chén。
分张好景因人重，排拶佳篇逐日新。fēn zhāng hăo jĭng yīn rén [zhòng,chóng]，pái [zăn,zā] jiā piān zhú rì xīn。
我是东州西上客，也来吟作社中人。wŏ shì dōng zhōu xī shàng kè，yĕ lái yín zuò shè zhōng rén。
