平康巷陌倦游人，狼籍桃花病酒身。píng kāng xiàng mò juàn yóu rén，láng jí táo huā bìng jiŭ shēn。
短梦风烟千里笛，多情弦索一床尘。duăn mèng fēng yān qiān lĭ dí，duō qíng xián suŏ yī chuáng chén。
黄金谁买《长门赋》，黛笔空描满额颦。huáng jīn shuí măi《cháng mén fù》，dài bĭ kōng miáo măn é pín。
惟有所欢知此意，共烧高烛赏余春。wéi yŏu suŏ huān zhī cĭ yì，gòng shāo gāo zhú shăng yú chūn。
