【仙吕】点绛唇

金凤钗分，玉京人去，秋潇洒。jīn fèng chāi fēn，yù jīng rén qù，qiū xiāo să。

晚来闲暇，针线收拾罢。wăn lái xián xiá，zhēn xiàn shōu shí bà。

【幺篇】独倚危楼，十二珠帘挂，风箫飒。【yāo piān】dú yĭ wēi lóu，shí èr zhū lián guà，fēng xiāo sà。

雨晴云乍，极目山如画。yŭ qíng yún zhà，jí mù shān rú huà。

【混江龙】断人肠处，天边残照水边霞。【hún jiāng lóng】duàn rén cháng chù，tiān biān cán zhào shuĭ biān xiá。

枯荷宿鹭，远树栖鸦。kū hé sù lù，yuăn shù qī yā。

败叶纷纷拥砌石，修竹珊珊扫窗纱。bài yè fēn fēn yōng qì shí，xiū zhú shān shān săo chuāng shā。

黄昏近，愁生砧杵，怨入琵琶。huáng hūn jìn，chóu shēng zhēn chŭ，yuàn rù pí pá。

【穿窗月】忆疏狂阻隔天涯，怎知人埋冤他。【chuān chuāng yuè】yì shū kuáng zŭ gé tiān yá，zĕn zhī rén [mái,mán] yuān tā。

吟鞭袅青骢马，莫吃秦楼酒，谢家茶，不思量执手临歧话。yín biān niăo qīng cōng mă，mò [chī,jí] qín lóu jiŭ，xiè jiā chá，bù sī liáng zhí shŏu lín qí huà。

【寄生草】凭阑久，归绣帏，下危楼强把金莲撒。【jì shēng căo】píng lán jiŭ，guī sù wéi，xià wēi lóu qiáng bă jīn lián [sā,să]。

深沉院宇朱扉亚，立苍苔冷透凌波袜。shēn chén yuàn yŭ zhū fēi yà，lì cāng tái lĕng tòu líng bō wà。

数归期空画短琼簪，揾啼痕频温香罗帕。shŭ guī qī kōng huà duăn qióng zān，wèn tí hén pín wēn xiāng luó pà。

【元和令】自从绝雁书，几度结龟卦。【yuán hé lìng】zì cóng jué yàn shū，jĭ dù jiē [guī,jūn,qiū] guà。

翠眉长是锁离愁，玉容憔悴煞。cuì méi cháng shì suŏ lí chóu，yù róng qiáo cuì [shà,shā]。

自元宵等待过重阳，甚犹然不到家。zì yuán xiāo dĕng dài guò chóng yáng，shèn yóu rán bù dào jiā。

【上马娇煞】欢会少，烦恼多，心绪乱如麻。【shàng mă jiāo [shà,shā]】huān huì shăo，fán năo duō，xīn xù luàn rú má。

偶然行至东篱下，自嗟自呀，冷清清和月对黄花。ŏu rán xíng zhì dōng lí xià，zì jiē zì yā，lĕng qīng qīng hé yuè duì huáng huā。