腊裹天公未得閒，重阴先殿晚来寒。là guŏ tiān gōng wèi dé xián，[zhòng,chóng] yīn xiān diàn wăn lái hán。
数丝绰约流空际，一阵缤纷糁夜阑。shŭ sī [chuò,chāo,chuo] yuē liú kōng jì，yī zhèn bīn fēn [săn,shēn] yè lán。
已傍余光窥蠹简，更消清液试龙团。yĭ bàng yú guāng kuī dù jiăn，gèng xiāo qīng [yè,yì] shì lóng tuán。
杜门自觉心神莹，老去追随只强欢。dù mén zì jué xīn shén yíng，lăo qù zhuī suí zhĭ qiáng huān。
