晨冰结车辙，朔野风正厉。chén bīng jiē chē zhé，shuò yĕ fēng zhèng lì。
君行良亦勤，正与苦寒值。jūn xíng liáng yì qín，zhèng yŭ kŭ hán zhí。
超然出门去，曾不顾我议。chāo rán chū mén qù，céng bù gù wŏ yì。
譬如云飞鸿，势不受维挚。pì rú yún fēi hóng，shì bù shòu wéi zhì。
开笼姿其往，万里在展翅。kāi lŏng zī qí wăng，wàn lĭ zài zhăn chì。
场功十月毕，田家足豳事。chăng gōng shí yuè bì，tián jiā zú bīn shì。
儿童樵牧归，荆扉寂已闭。ér tóng qiáo mù guī，jīng fēi jì yĭ bì。
燃薪烛茅屋，并坐侄与弟。rán xīn zhú máo wū，bìng zuò zhí yŭ dì。
自爱村醪熟，或以山鹿馈。zì ài cūn láo shú，huò yĭ shān lù kuì。
冻蔬劚青黄，寒药煮根柢。dòng shū zhú qīng huáng，hán yào zhŭ gēn dĭ。
从容温饱间，万事一无累。cóng róng wēn băo jiān，wàn shì yī wú [lĕi,lèi,léi]。
嗟予不得往，注目云接地jiē [yŭ,yú] bù dé wăng，zhù mù yún jiē dì
