早春同彭孔加章道华袁鲁望刘子威陪王元美兄

为爱名园胜日来，华筵还喜接仙才。wèi ài míng yuán shèng rì lái，huá yán huán xĭ jiē xiān cái。

池边挂柳偏宜月，雪后看花尽是梅。chí biān guà liŭ piān yí yuè，xuĕ hòu kàn huā jìn shì méi。

宿酒未醒仍纵饮，新诗频就更教裁。sù jiŭ wèi xĭng réng zòng yĭn，xīn shī pín jiù gèng jiāo cái。

总言今岁春逢闰，九十韶光祇易催。zŏng yán jīn suì chūn féng rùn，jiŭ shí sháo guāng [zhĭ,qí,zhī] yì cuī。