我梦稽山阴，茂林映修竹。wŏ mèng jī shān yīn，mào lín yìng xiū zhú。
鉴湖八百里，眼乍不盈掬。jiàn hú bā băi lĭ，yăn zhà bù yíng [jū,jú]。
管领天下清，此乐梅边独。guăn lĭng tiān xià qīng，cĭ lè méi biān dú。
几欲驱车去，云根夜同宿。jĭ yù qū chē qù，yún gēn yè tóng sù。
山空秋月明，安期未可卜，蓬莱水清浅，褰裳同往复。shān kōng qiū yuè míng，ān qī wèi kĕ bŭ，péng lái shuĭ qīng qiăn，qiān [shang,cháng] tóng wăng fù。
径谒蔡少霞，不待青童覆。jìng yè cài shăo xiá，bù dài qīng tóng fù。
共草新宫铭，调高语圆熟。gòng căo xīn gōng míng，diào gāo yŭ yuán shú。
