蜜房初满石榴红，秋意先侵玉井桐。mì fáng chū măn shí liú hóng，qiū yì xiān qīn yù jĭng tóng。
薤簟自凭南郭几，縠巾犹卧北窗风。xiè diàn zì píng nán guō jĭ，hú jīn yóu wò bĕi chuāng fēng。
云迷候雁辞遥塞，露湿飞萤起暗丛。yún mí hòu yàn cí yáo sài，lù shī fēi yíng qĭ àn cóng。
病已不须传七发，粉牋香墨寄诗筒。bìng yĭ bù xū [chuán,zhuàn] qī fà，fĕn jiān xiāng mò jì shī tŏng。
