杜宇蜀帝魂,啼时吻流血。dù yŭ shŭ dì hún,tí shí wĕn liú xuè。
知有思归人,日夜啼不绝。zhī yŏu sī guī rén,rì yè tí bù jué。
吾归渺无期。wú guī miăo wú qī。
汝啼岂易说。rŭ tí qĭ yì shuō。
故宫春草深,高堂满簪雪。gù gōng chūn căo shēn,gāo táng măn zān xuĕ。