北客霜侵鬓，南州雨送年。bĕi kè shuāng qīn bìn，nán zhōu yŭ sòng nián。
未闻兵革定，从使岁时迁。wèi wén bīng [gé,jí,jĭ] dìng，cóng shĭ suì shí qiān。
古泽生春霭，高空落暮鸢。gŭ zé shēng chūn ăi，gāo kōng luò mù yuān。
山川含万古，郁郁在樽前。shān chuān hán wàn gŭ，yù yù zài zūn qián。
