济南官府最风流，闻是山东第一州。jĭ nán guān fŭ zuì fēng liú，wén shì shān dōng dì yī zhōu。
户版自多无讼狱，儒冠相应有宾游。hù băn zì duō wú sòng yù，rú guān xiāng yīng yŏu bīn yóu。
秋风鱼酒黄梁市，夜月笙歌画舫舟。qiū fēng yú jiŭ huáng liáng shì，yè yuè shēng gē huà făng zhōu。
行乐使群诗笔俊，一篇肯寄剡溪头。xíng lè shĭ qún shī bĭ jùn，yī piān kĕn jì [yăn,shàn] xī tóu。
