别了金台尺五天，归来行橐夜光县。bié le jīn tái chĭ wŭ tiān，guī lái xíng tuó yè guāng xiàn。
剑横碧落琴收匣，云住青山水到渊。jiàn héng bì luò qín shōu xiá，yún zhù qīng shān shuĭ dào yuān。
锡宴屡陪蓬岛客，唱酬休忆蕊宫仙。xī yàn lǚ péi péng dăo kè，chàng chóu xiū yì ruĭ gōng xiān。
故家只在西湖上，好在晴光雨色边。gù jiā zhĭ zài xī hú shàng，hăo zài qíng guāng yŭ sè biān。
