华表峨峨有夜霜，海天愁思正茫茫。huá biăo é é yŏu yè shuāng，hăi tiān chóu sī zhèng máng máng。
遥知汉使萧关外，泣上龙堆望故乡。yáo zhī hàn shĭ xiāo guān wài，qì shàng lóng duī wàng gù xiāng。
