念别须臾已岁余，忽逢江上意何如。niàn bié xū yú yĭ suì yú，hū féng jiāng shàng yì hé rú。
心悲不语伤时事，眼看双分畏简书。xīn bēi bù yŭ shāng shí shì，yăn kàn shuāng fēn wèi jiăn shū。
远水片帆天际没，晴窗古木岸边疏。yuăn shuĭ piàn fān tiān jì mò，qíng chuāng gŭ mù àn biān shū。
故人相见倘相问，芳草闲门是谪居。gù rén xiāng jiàn [tăng,cháng] xiāng wèn，fāng căo xián mén shì zhé jū。
