桃花风起竹舆寒,寒食天晴石路乾。táo huā fēng qĭ zhú yú hán,hán shí tiān qíng shí lù qián。
正是东君好春色,不妨词客驻归鞍。zhèng shì dōng jūn hăo chūn sè,bù fáng cí kè zhù guī ān。
金声赋就方腾踏,铁砚才高尚考槃。jīn shēng fù jiù fāng téng tà,tiĕ yàn cái gāo shàng kăo pán。
如到琼台与华顶,为侬试拂旧题看。rú dào qióng tái yŭ huá dĭng,wèi nóng shì fú jiù tí kàn。