台湾竹枝词

郎搥大鼓妾打锣，稽首天西妈祖婆。láng chuí dà gŭ qiè [dă,dá] luó，jī shŏu tiān xī mā zŭ pó。

今生够受相思苦，乞取他生无折磨。jīn shēng gòu shòu xiāng sī kŭ，qĭ qŭ tā shēng wú zhé [mó,mò]。