阿坰手持都堂胯，百千硨磲未论价。[ā,ē,a,á,à] jiōng shŏu chí dōu táng kuà，băi qiān chē qú wèi lùn jià。
渴心知我生尘埃，故遣一瓯官茗来。kĕ xīn zhī wŏ shēng chén āi，gù qiăn yī ōu guān míng lái。
上方井水绝世无，中{左氵右霝}欲帘定庸奴。shàng fāng jĭng shuĭ jué shì wú，zhōng{zuŏ shuĭ yòu líng}yù lián dìng yōng nú。
径当浇汝三尺喙，要著胸中万卷书。jìng dāng jiāo rŭ sān chĭ huì，yào zhù xiōng zhōng wàn juăn shū。
外家典刑有诸老，封胡羯末端复好。wài jiā diăn xíng yŏu zhū lăo，fēng hú jié mò duān fù hăo。
皎如珊瑚在琳房，况乃薰以正焙香。jiăo rú shān hú zài lín fáng，kuàng năi xūn yĭ zhèng bèi xiāng。
阿坰性独爱文字，望见俗物辄走避。[ā,ē,a,á,à] jiōng xìng dú ài wén zì，wàng jiàn sú wù zhé zŏu bì。
虽然此事已可久，莫负从来铁御史。suī rán cĭ shì yĭ kĕ jiŭ，mò fù cóng lái tiĕ yù shĭ。
