拨灯书尽红笺也，依旧无聊。bō dēng shū jìn hóng jiān yĕ，yī jiù wú liáo。
玉漏迢迢，梦里寒花隔玉箫。yù lòu tiáo tiáo，mèng lĭ hán huā gé yù xiāo。
几竿修竹三更雨，叶叶萧萧。jĭ gān xiū zhú sān gēng yŭ，yè yè xiāo xiāo。
分付秋潮，莫误双鱼到谢桥。fēn fù qiū cháo，mò wù shuāng yú dào xiè qiáo。
