咸淳十载聪明帝。xián chún shí zăi cōng míng dì。
不见宋家陵寝废。bù jiàn sòng jiā líng qĭn fèi。
暂离绛阙九重天,飞过黄河千丈水。zàn lí jiàng què jiŭ chóng tiān,fēi guò huáng hé qiān zhàng shuĭ。
长春宫殿仙璈沸。cháng chūn gōng diàn xiān áo fèi。
嘉会今辰为愍忌。jiā huì jīn chén wèi mĭn jì。
小儒百拜酹霞觞,寡妇孤儿流血泪。xiăo rú băi bài lèi xiá shāng,guă fù gū ér liú xuè lèi。