子侯一日病，滕公千载归。zĭ hóu yī rì bìng，téng gōng qiān zài guī。
门庭怆已变，风物澹无辉。mén tíng chuàng yĭ biàn，fēng wù dàn wú huī。
群吏谒新府，旧宾沾素衣。qún lì yè xīn fŭ，jiù bīn zhān sù yī。
歌堂忽暮哭，贺雀尽惊飞。gē táng hū mù kū，hè què jìn jīng fēi。
