平生事澹泊，荣利不关心。píng shēng shì dàn bó，róng lì bù guān xīn。
杜门久谢客，岂容俗尘侵。dù mén jiŭ xiè kè，qĭ róng sú chén qīn。
令尹有佳招，联辔游云林。lìng yĭn yŏu jiā zhāo，lián pèi yóu yún lín。
流觞绕双鱼，茂樾栖幽禽。liú shāng rào shuāng yú，mào yuè qī yōu qín。
挥毫写佳句，骚雅寓意深。huī háo xiĕ jiā jù，sāo yă yù yì shēn。
玎珰泉声玉，琐碎竹影金。dīng dāng quán shēng yù，suŏ suì zhú yĭng jīn。
开怀拚剧饮，预约盟再寻。kāi huái pàn jù yĭn，yù yuē méng zài xún。
搔首赓险韵，杜陵不胜簪。sāo shŏu gēng xiăn yùn，dù líng bù shèng zān。
