洞府日月閒，风景自清楚。dòng fŭ rì yuè xián，fēng jĭng zì qīng chŭ。
九关启天钥，容我朝帝所。jiŭ guān qĭ tiān [yào,yuè]，róng wŏ cháo dì suŏ。
清缘宿仙馆，梦碎石泉雨。qīng yuán sù xiān guăn，mèng suì shí quán yŭ。
明朝得羊珠，试向张华语。míng cháo dé yáng zhū，shì xiàng zhāng huá yŭ。
