海月出银浪，湖光射高楼。hăi yuè chū yín làng，hú guāng shè gāo lóu。
朗吟无渌酒，贱价买清秋。lăng yín wú lù jiŭ，jiàn jià măi qīng qiū。
气冷鱼龙寂，轮高星汉幽。qì lĕng yú lóng jì，lún gāo xīng hàn yōu。
他乡此夜客，对景饯多愁。tā xiāng cĭ yè kè，duì jĭng jiàn duō chóu。
