新月如佳人，出海初弄色。xīn yuè rú jiā rén，chū hăi chū nòng sè。
娟娟到湖上，潋潋摇空碧。juān juān dào hú shàng，liàn liàn yáo kōng bì。
夜凉人未寝，山静闻响屐。yè liáng rén wèi qĭn，shān jìng wén xiăng jī。
骚人故多感，悲秋更憀忄栗。sāo rén gù duō găn，bēi qiū gèng liáo xīn lì。
君胡不相就，朱墨纷黝赤。jūn hú bù xiāng jiù，zhū mò fēn yŏu chì。
我行得所嗜，十日忘家宅。wŏ xíng dé suŏ shì，shí rì wàng jiā zhái。
但恨无友生，诗病莫诃诘。dàn hèn wú yŏu shēng，shī bìng mò hē [jié,jí]。
君来试吟咏，定作鹤头侧。jūn lái shì yín yŏng，dìng zuò hè tóu cè。
改罢心愈疑，满纸蛟蛇黑。găi bà xīn yù yí，măn zhĭ jiāo shé hēi。
