方园不盈亩，蔬卉颇成列。fāng yuán bù yíng mŭ，shū huì pō chéng liè。
分溪免瓮灌，补篱防豕蹢。fēn xī miăn wèng guàn，bŭ lí fáng shĭ [dí,zhí]。
芜草稍焚薙，清雨夜来歇。wú căo [shāo,shào] fén tì，qīng yŭ yè lái xiē。
濯濯新叶敷，荧荧夜花发。zhuó zhuó xīn yè fū，yíng yíng yè huā fà。
放锄息重阴，旧书漫披阅。fàng chú xī [zhòng,chóng] yīn，jiù shū màn pī yuè。
倦枕竹下石，醒望松间月。juàn zhĕn zhú xià shí，xĭng wàng sōng jiān yuè。
起来步闲谣，晚酌檐间设。qĭ lái bù xián yáo，wăn zhuó yán jiān shè。
酣时藉草眠，忘与邻翁别。hān shí jí căo mián，wàng yŭ lín wēng bié。
