公子恋庭闱，劳歌涉海涯。gōng zĭ liàn tíng wéi，láo gē shè hăi yá。
水乘舟楫去，亲望老莱归。shuĭ chéng zhōu jí qù，qīn wàng lăo lái guī。
斜日催乌鸟，清江照彩衣。xié rì cuī wū niăo，qīng jiāng zhào căi yī。
平生急难意，遥仰鶺鴒飞。píng shēng jí nán yì，yáo yăng jí líng fēi。
