秋夜客怀月光，桂香，趁着风飘荡。qiū yè kè huái yuè guāng，guì xiāng，chèn zhe fēng piāo dàng。
砧声催动一天霜，过雁声嘹亮；zhēn shēng cuī dòng yī tiān shuāng，guò yàn shēng liáo liàng；
叫起离情，敲残愁况，梦家山身异乡。jiào qĭ lí qíng，qiāo cán chóu kuàng，mèng jiā shān shēn yì xiāng。
夜凉，枕凉，不许愁人强。yè liáng，zhĕn liáng，bù xŭ chóu rén [qiáng ,qiăng,jiàng]。
书所见鬓鸦，脸霞，屈杀将陪嫁；shū suŏ jiàn bìn yā，liăn xiá，qū shā jiāng péi jià；
规模全是大人家，不在红娘下。guī [mó,mú] quán shì dà rén jiā，bù zài hóng niáng xià。
笑眼偷瞧，文谈回话，真如解语花。xiào yăn tōu [qiáo,yă]，wén tán huí huà，zhēn rú jiĕ yŭ huā。
若咱，得他，倒了葡萄架。ruò zán，dé tā，dăo le pú táo jià。
