聚散联翩急复迟，解将华发两相欺。jù sàn lián piān jí fù chí，jiĕ jiāng huá fà liăng xiāng qī。
虽云竹重先藏路，却讶巢倾不损枝。suī yún zhú [zhòng,chóng] xiān cáng lù，què yà cháo qīng bù sŭn zhī。
入户便从风起后，照窗翻似月明时。rù hù biàn cóng fēng qĭ hòu，zhào chuāng fān sì yuè míng shí。
此时门巷无行迹，尘满尊罍谁得知。cĭ shí mén xiàng wú xíng jì，chén măn zūn léi shuí dé zhī。
