草木荣兮春归，桃李芳兮菲菲。căo mù róng xī chūn guī，táo lĭ fāng xī fēi fēi。
彼日月兮如驰，人生行乐兮能几时。bĭ rì yuè xī rú chí，rén shēng xíng lè xī néng jĭ shí。
上林池馆变荆棘，姑苏台榭游狐狸，人生行乐兮能几时。shàng lín chí guăn biàn jīng jí，gū sū tái xiè yóu hú lí，rén shēng xíng lè xī néng jĭ shí。
能几时兮可奈何，当歌莫惜朱颜酡。néng jĭ shí xī kĕ nài hé，dāng gē mò xī zhū yán tuó。
