叹息师门久不传，苇间几欲听延缘。tàn xī shī mén jiŭ bù [chuán,zhuàn]，wĕi jiān jĭ yù tīng yán yuán。
多君有意工文字，老我空能历岁年。duō jūn yŏu yì gōng wén zì，lăo wŏ kōng néng lì suì nián。
鹏鷃故知难一辨，夔蚿空复妄相怜。péng yàn gù zhī nán yī biàn，kuí xián kōng fù wàng xiāng lián。
虽然亦可凄凉慰，只恐赓篇别是篇。suī rán yì kĕ qī liáng wèi，zhĭ kŏng gēng piān bié shì piān。
