功名利达，任纷纷奔竞。gōng míng lì dá，[rèn,rén] fēn fēn bēn jìng。
纵使得来也侥幸。zòng shĭ dé lái yĕ [jiăo,yáo,jiă] xìng。
老眼看多时，钟鼎山林，须信道、造物安排有命。lăo yăn kàn duō shí，zhōng dĭng shān lín，xū xìn dào、zào wù ān pái yŏu mìng。
人生行乐耳，对月临风，一咏一觞且乘兴。rén shēng xíng lè ĕr，duì yuè lín fēng，yī yŏng yī shāng qiĕ chéng xīng。
五十五年春，南北东西，自笑萍踪久无定。wŭ shí wŭ nián chūn，nán bĕi dōng xī，zì xiào píng zōng jiŭ wú dìng。
好学取、渊明赋归来，但种柳栽花，便成三径。hăo xué qŭ、yuān míng fù guī lái，dàn zhòng liŭ zāi huā，biàn chéng sān jìng。
