马上西风着面凉，翩翩乌帽更低昂。mă shàng xī fēng zhe miàn liáng，piān piān wū mào gèng dī áng。
晚晴是处鸦声喜，秋熟连阡禾穗香。wăn qíng shì chù yā shēng xĭ，qiū shú lián qiān hé suì xiāng。
穉子候门应自语，征夫指路未渠忙。zhì zĭ hòu mén yīng zì yŭ，zhēng fū zhĭ lù wèi qú máng。
歇鞍野店谁为伴，自买村醪一举觞。xiē ān yĕ diàn shuí wèi bàn，zì măi cūn láo yī jŭ shāng。
