春阴古律二首 其二

陡觉湘裙剩带围，情怀常是被春欺。dŏu jué xiāng qún shèng dài wéi，qíng huái cháng shì bèi chūn qī。

半檐落日飞花后，一阵轻寒微雨时。bàn yán luò rì fēi huā hòu，yī zhèn qīng hán wēi yŭ shí。

幽谷想应莺出晚，旧巢却怪燕归迟。yōu gŭ xiăng yīng yīng chū wăn，jiù cháo què guài yàn guī chí。

间关几许伤情处，悒悒柔情不自持。jiān guān jĭ xŭ shāng qíng chù，yì yì róu qíng bù zì chí。