海棠风外独沾巾，襟袖无端惹蜀尘。hăi táng fēng wài dú zhān jīn，jīn xiù wú duān ruò shŭ chén。
和暖又逢挑菜日，寂寥未是探花人。hé nuăn yòu féng [tiăo,tiāo] cài rì，jì liáo wèi shì [tàn,tān] huā rén。
不嫌蚁酒冲愁肺，却忆渔蓑覆病身。bù xián yĭ jiŭ chōng chóu fèi，què yì yú suō fù bìng shēn。
何事晚来微雨后，锦江春学曲江春。hé shì wăn lái wēi yŭ hòu，jĭn jiāng chūn xué qū jiāng chūn。
