我非初平叱羊口，江中浪作群羊走。wŏ fēi chū píng chì yáng kŏu，jiāng zhōng làng zuò qún yáng zŏu。
金山五日厌僧粥，挥榜瓜洲缆古柳。jīn shān wŭ rì yàn sēng [zhōu,yù]，huī băng guā zhōu lăn gŭ liŭ。
晨兴但怪妻孥喜，故人致馈罗盘缶。chén xīng dàn guài qī nú xĭ，gù rén zhì kuì luó pán fŏu。
起倾残树得余沥，洗盏再酌开蓬牖。qĭ qīng cán shù dé yú lì，xĭ zhăn zài zhuó kāi péng yŏu。
风云惨淡秋已严，桑榆摇落山初瘦。fēng yún căn dàn qiū yĭ yán，sāng yú yáo luò shān chū shòu。
军厨醇味尚烦公，应记疏慵穷太守。jūn chú chún wèi shàng fán gōng，yīng jì shū yōng qióng tài shŏu。
