楚楚异凡禽，相看瘦不禁。chŭ chŭ yì fán qín，xiāng kàn shòu bù jìn。
饥寻芝术晚，梦忆海山深。jī xún zhī [shù,zhú] wăn，mèng yì hăi shān shēn。
华表千年事，青天万里心。huá biăo qiān nián shì，qīng tiān wàn lĭ xīn。
一声唳清夜，霜月满疎林。yī shēng lì qīng yè，shuāng yuè măn shū lín。
