三五树萧萧，幽居称寂寥。sān wŭ shù xiāo xiāo，yōu jū [chēng,chèn,chèng] jì liáo。
去年存菊本，来客问松苗。qù nián cún jú bĕn，lái kè wèn sōng miáo。
挂梦寒山寺，留踪野雪桥。guà mèng hán shān sì，liú zōng yĕ xuĕ qiáo。
一枝栖息稳，分得与鹪鹩。yī zhī qī xī wĕn，fēn dé yŭ jiāo liáo。
