故人阻千里，会面非别期。gù rén zŭ qiān lĭ，huì miàn fēi bié qī。
握手于此地，当欢反成悲。wò shŏu yú cĭ dì，dāng huān făn chéng bēi。
念离宛犹昨，俄已经数期。niàn lí [wăn,yuān] yóu zuó，é yĭ jīng shŭ qī。
畴昔皆少年，别来鬓如丝。chóu xī jiē shào nián，bié lái bìn rú sī。
不道旧姓名，相逢知是谁。bù dào jiù xìng míng，xiāng féng zhī shì shuí。
曩游尽鶱翥，与君仍布衣。năng yóu jìn xuān zhù，yŭ jūn réng bù yī。
岂曰无其才，命理应有时。qĭ yuē wú qí cái，mìng lĭ yīng yŏu shí。
别路渐欲少，不觉生涕洟。bié lù jiàn yù shào，bù jué shēng tì yí。
