秦淮谣送郑太守归光州石盘山

金陵古帝州，山水天下壮。jīn líng gŭ dì zhōu，shān shuĭ tiān xià zhuàng。

大江九道通秦淮，白头浪蹴桃花涨。dà jiāng jiŭ dào tōng qín huái，bái tóu làng cù táo huā zhăng。

一苇不可航，倒浸钟山青。yī wĕi bù kĕ háng，dăo jìn zhōng shān qīng。

虎石何崔嵬，高压长干城。hŭ shí hé cuī wéi，gāo yā cháng gān chéng。

年年送人此离别，官柳条青几回折。nián nián sòng rén cĭ lí bié，guān liŭ tiáo qīng jĭ huí zhé。

冥鸿望断三山烟，重到怜君头似雪。míng hóng wàng duàn sān shān yān，[zhòng,chóng] dào lián jūn tóu sì xuĕ。

呼酒凤凰台，解君金荔枝。hū jiŭ fèng huáng tái，jiĕ jūn jīn lì zhī。

人生富贵岂不乐，角巾归里今奚为？rén shēng fù guì qĭ bù lè，jiăo jīn guī lĭ jīn xī wèi？

北渡秦淮水，西登石盘山。bĕi dù qín huái shuĭ，xī dēng shí pán shān。

黄鹤招欲来，心与云俱闲。huáng hè zhāo yù lái，xīn yŭ yún jù xián。

草堂只在青松里，大儿将军小儿喜。căo táng zhĭ zài qīng sōng lĭ，dà ér jiāng jūn xiăo ér xĭ。

斑斓舞彩春当筵，斫绘雕盘奉双鲤。bān lán wŭ căi chūn dāng yán，zhuó huì diāo pán fèng shuāng lĭ。

我歌秦淮谣，送君长淮归。wŏ gē qín huái yáo，sòng jūn cháng huái guī。

乞得闲身谢明主，千金不换秋荷衣。qĭ dé xián shēn xiè míng zhŭ，qiān jīn bù huàn qiū hé yī。

莫笑囊无钱，留取百篇诗。mò xiào náng wú qián，liú qŭ băi piān shī。

他年太史传循吏，观风载诵《甘棠》词。tā nián tài shĭ [chuán,zhuàn] xún lì，guān fēng zài sòng《gān táng》cí。