贰职久辞满，藏名三十年。èr zhí jiŭ cí măn，cáng míng sān shí nián。
丹墀策频献，白首官不迁。dān chí cè pín xiàn，bái shŏu guān bù qiān。
明主日征士，吏曹何忽贤。míng zhŭ rì zhēng shì，lì cáo hé hū xián。
空怀济世业，欲棹沧浪船。kōng huái jì shì yè，yù zhào cāng làng chuán。
举酒洛门外，送君春海边。jŭ jiŭ luò mén wài，sòng jūn chūn hăi biān。
彼乡有令弟，小邑试烹鲜。bĭ xiāng yŏu lìng dì，xiăo yì shì pēng xiān。
转浦云壑媚，涉江花岛连。zhuăn pŭ yún hè mèi，shè jiāng huā dăo lián。
绿芳暗楚水，白鸟飞吴烟。lǜ fāng àn chŭ shuĭ，bái niăo fēi wú yān。
赠赆亦奚贵，流乱期早旋。zèng jìn yì xī guì，liú luàn qī zăo xuán。
金闺会通籍，生事岂徒然。jīn guī huì tōng jí，shēng shì qĭ tú rán。
