山连河水碧氛氲，瑞气东移拥圣君。shān lián hé shuĭ bì fēn yūn，ruì qì dōng yí yōng shèng jūn。
秦苑有花空笑日，汉陵无主自侵云。qín yuàn yŏu huā kōng xiào rì，hàn líng wú zhŭ zì qīn yún。
古槐堤上莺千啭，远渚沙中鹭一群。gŭ huái dī shàng yīng qiān zhuàn，yuăn zhŭ shā zhōng lù yī qún。
赖与渊明同把菊，烟郊西望夕阳曛。lài yŭ yuān míng tóng bă jú，yān jiāo xī wàng xī yáng xūn。
