雨馀虚馆竹阴清，独坐书窗轸旅情。yŭ yú xū guăn zhú yīn qīng，dú zuò shū chuāng zhĕn lǚ qíng。
芳草衡门无马迹，古槐深巷有蝉声。fāng căo héng mén wú mă jì，gŭ huái shēn xiàng yŏu chán shēng。
夕阳云尽嵩峰出，远岸烟消洛水平。xī yáng yún jìn sōng fēng chū，yuăn àn yān xiāo luò shuĭ píng。
今夜南原赏佳景，月高风定苦吟生。jīn yè nán yuán shăng jiā jĭng，yuè gāo fēng dìng kŭ yín shēng。
